论文→[ 艺术论文 ]


首页 - 艺术论文 - 本页网址:https://www.woailunwen.com/yishu/72828/

研究生: 萧惠馨
研究生(外文): HSIAO, HUI-HSIN
论文名称: 试论约瑟夫马洛德威廉泰纳风景画与当时代科学发展
论文名称(外文): A Study of Joseph Mallord William Turner’s Landscape Paintings and the Development of Science at that Time
指导教授: 蔡敏玲蔡敏玲引用关係
指导教授(外文): TSAI, MIN-LING
口试委员: 于礼本、刘怡苹
口试委员(外文): YU, LI-PEN、Yi-Pin Liu
口试日期: 2021-01-20
学位类别: 硕士
校院名称: 国立台南艺术大学
系所名称: 艺术史学系艺术史评与古物研究硕士班
学门: 艺术学门
学类: 综合艺术学类
论文种类: 学术论文
论文出版年: 2021
毕业学年度: 109
语文别: 中文
论文页数: 151
中文关键词: 泰纳、风景画、光学、色彩学、气象学
外文关键词: Joseph Mallord William Turner、Landscape painting、Optics、Chromatics、Meteorology

十八世纪末英国画家约瑟夫‧马洛德‧威廉‧泰纳(Joseph Mallord William Turner, 1775-1851)的风景画受到学界广泛讨论,但是大多呈现的论述是作品源自于泰纳对于光学与色彩学的理解,较少研究进一步分析作品色彩配置和科学知识的影响。本研究透过观察作品,大约从1830年代大量出现具有色彩学实验性质光影效果的作品,云雾、水气及光影的描绘可以推测是艺术家探讨光线与大气折射原理的展现,因此本文主要探讨泰纳作品与其所处时代科学发展之关联,以泰纳中晚年阶段作品佐证,首先釐清泰纳风景画风格特色、演变及社会背景,接著理解当时光学、色彩学与气象学的研究成果,最后再观察与分析作品的色彩搭配及画法,归纳作品展现的时代脉络与科学的关联。

Joseph Mallord William Turner (1775-1851), the late-eighteenth century British painter, whose landscape paintings have been widely discussed by the academicians. However, most of the discussions are that the paintings are derived from Turner’s understanding of optics and chromatics, there are few researches focus on the color configuration of the paintings are originated in scientific knowledge. Observing the paintings, there have been a large number of paintings with chromatic experimental light and shadow effects since the 1830s. The depiction of clouds, mist, water vapor, light and shadow can be presumed to be the artist’s exploration of the principles of light and atmospheric refraction. This thesis mainly discusses the relationship between Turner’s paintings and the scientific development of that time. It is supported by Turner’s paintings in his middle and late years. First, I would clarify the style, characteristics, evolution and social background of Turner’s landscape paintings. Then I would refine the research of optics, chromatics and meteorology at that time. Furthermore, I would observe and analyze the color configuration and painting methods of Turner’s paintings. Finally, I would summarize the connection between the times and science shown in the paintings.

摘要 I
Abstract II
志谢辞 III
目录 IV
图目录 V
绪论 1
研究动机与目的 1
选件原因与研究限制 1
研究方法与架构 2
文献回顾 3
第一章 泰纳与所处时代的艺术潮流 9
第一节 英国浪漫时期风景画发展 9
第二节 泰纳创作风格演变与同时代风景画家 23
第二章 泰纳与光学及色彩学之关联 35
第一节 光学及色彩学发展与艺术 36
第二节 泰纳作品与光学及色彩学之关联 44
第三章 泰纳与气象学之关联 52
第一节 十八至十九世纪气象学发展与艺术 53
第二节 泰纳作品与气象学之关联 60
结论 65
参考文献 67
附录:泰纳的色彩相关论述 72
图版 80

卡西亚‧圣‧克莱儿(Kassia St. Clair)著,《色彩的履历书》,蔡宜容译,台北:本事出版,2017年。
艾力克‧薛恩斯(Eric Shanes)著,《泰纳》,刘瑞芬译,台北:国巨出版社,1992年。
余伯特‧达弥施(Hubert Damisch)著,《云的理论──为了建立一种新的绘画史》,董强译,台北:扬智文化,2002年。
威廉‧沃恩(William Vaughan)著,《浪漫主义艺术》,李美蓉译,台北:远流,1995年。
约翰‧森德兰(John Sunderland)著,《英国绘画 1525-1975》,刘明毅、唐伯祥译,上海:上海人民美术出版社,1991年。
约翰‧罗斯金(John Ruskin)著,《现代画家 I-V》,唐亚勋等人译,桂林:广西师范大学出版社,2005年。
特雷弗‧威廉斯(Trevor I. Williams)著,《科技发明史》,香港:中华书局,1990年。
迈克尔‧费伯(Michael Ferber)著,《浪漫主义》,翟红梅译,南京:译林出版社,2019年。
Allard, Sébastien, ed. Nineteenth century French Art: from Romanticism to Impressionism, Post-Impressionism and Art Nouveau. Paris: Flammarion; New York: Distributed in North America by Rizzoli International Publications, 2007.
Baty, Patrick. The Anatomy of Colour: The Story of Heritage Paints and Pigments. London: Thames & Hudson, 2017.
Birch, Dinah, ed. Ruskin on Turner. Boston: Little, Brown and Company, 1990.
Bockemühl, Michael. J. M. W. Turner: The World of Light and Colour. Translated by Michael Claridge. Cologne: Taschen, 1993.
Chevreul, M. E. The Principles of Harmony and Contrast of Colors and Their Applications to the Arts. Ed. Faber Birren. Pennsylvania: Schiffer Publishing Ltd., 1987.
Dulwich Picture Gallery. Constable, a master draughtsman. London: Dulwich Picture Gallery, 1994.
Farr, Dennis and Bradford, William. The Northern landscape: Flemish, Dutch, and British Drawings from the Courtauld Collections. New York: Drawing Center, 1986.
Finley, Gerald E. “Turner: An Early Experiment with Colour Theory.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 30 (1967): 357-366.
Finley, Gerald. “The Deluge Pictures Reflections on Goethe, J. M. W. Turner and Early Nineteenth-Century Science.” Zeitschrift für Kunstgeschichte, vol. 60, no. 4 (1997): 530-548.
Frangenberg, Thomas, ed. Poetry on Art: Renaissance to Romanticism. Donington: Shaun Tyas, 2003.
Gage, John, ed. Collected correspondence of J. M. W. Turner: with an early diary and a memoir by George Jones. Oxford: Clarendon Press, 1980.
Gage, John. Color and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. Boston: Little, Brown and Company, 1993.
Gage, John. Color and Meaning: Art, Science and Symbolism. London: Thames & Hudson, 1999.
Gage, John. Color in Turner: Poetry and Truth. New York: Frederick A. Praeger, 1969.
Gage, John. J. M. W. Turner: ‘A Wonderful Range of Mind’. New Haven: Yale University Press, 1987.
Gaunt, William. Turner. Oxford: Phaidon, 1981.
Goethe, Johann Wolfgang von. Theory of Colours. Translated by Charles Lock Eastlake. Massachusetts: MIT Press, 1970.
Hall, A. Rupert. All Was Light: An Introduction to Newton's Opticks. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Hamilton, James. Turner and the Scientists. London: Tate Gallery, 1998.
Harrison, C., Wood, P. and Gaiger, J. ed. Art in Theory 1815-1900: An Anthology of Changing Ideas. Malden, Oxford, Victoria & Berlin: Blackwell Publishing Ltd., 1998.
Kemp, Martin, The Science of Art: Optical themes in western art from Brunelleschi to Seurat. New Haven & London: Yale University Press, 1990.
Klonk, Charlotte, Science and the Perception of Nature: British Landscape Art in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. New Haven & London: Yale University Press, 1996.
Lloyd, Michael, ed. Turner. Canberra: National Gallery of Australia, 1996.
Lyles, Anne. Turner: the fifth decade: watercolurs 1830-1840. London: Tate Gallery, 1992.
Meyer, Laure. Masters of English Landscape. Paris: Finest S.A., Editions Pierre Terrail, English edition, 1993.
Newton, Sir Isaac. Opticks. New York: Dover Publications, 1952.
Perkins, Diane. Turner: the third decade: watercolours 1810-1820. London: Tate Gallery, 1990.
Rodner, William S. J. M. W. Turner: Romantic Painter of the Industrial Revolution. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997.
Rosenthal, Léon. Romanticism. Translated by Bérengère Mauduit. New York: Parkstone Press International, 2008.
Schulze, Sabine, ed. Goethe und die Kunst. Berlin & Stuttgart: Hatje Cantz Verlag, 1994.
Schweizer, Paul D. “John Constable, Rainbow Science, and English Color Theory.” The Art Bulletin 64, no. 3 (1982): 424-445.
Sepper, Dennis L. Goethe contra Newton: polemics and the project for a new science of color. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Solkin, David, ed. Turner and the Masters. London: Tate Publishing, 2009.
Sowerby, James. A New Elucidation of Colours, Original Prismatic and Material: Showing Their Concordance in the Three Primitives, Yellow, Red and Blue; and the Means of Producing, Measuring and Mixing Them: with some Observations on the Accuracy of Sir Isaac Newton. London: Printed by Richard Taylor and Co., 1809.
Sutherland, Guilland, ed. British art, 1740-1820: essays in honor of Robert R. Wark. San Marino, Calif.: Huntington Library, 1992.
The Tate Gallery, Young Turner: Early Work to 1800: watercolours and drawings from the Turner Bequest, 1787-1800. London: Tate Gallery, 1989.
Thornbury, Walter. The life of J.M.W. Turner: founded on letters and papers furnished by his friends and fellow academicians. New York: Cambridge University Press, 2013.
Townsend, Joyce. Turner’s Painting Techniques. London: Tate Publishing, 1996.
Upstone, Robert. Turner: the final years: watercolours 1840-1851. London: Tate Gallery, 1993.
Upstone, Robert. Turner: the second decade: watercolours and drawings from the Turner Bequest 1800-1810. London: Tate Gallery, 1989.
Vaughan, William. Romanticism and Art. London: Thames and Hudson, 1994.
Walker, John. Joseph Mallord William Turner. New York: Harry N. Abrams, 1983.
Warrell, Ian. Turner: the fourth decade. London: Tate Gallery, 1991.
Waterhouse, Ellis Kirkham. Painting in Britain, 1530 to 1790, 5th ed. New Haven: Yale University Press, 1994.



联系邮箱 webmaster(#at)woailunwen.com [ (#at)改为@ ]
泰纳 风景画 光学 色彩学 气象学